FC2ブログ
今夜はクリスマスイヴ。
そんなわけでクリスマス絵本をさらに2冊.....


[とのさまサンタ]作: 本田 カヨ子絵: 長野 ヒデ子

遊びが大好きなお殿様。

DSCccN7983.jpg
ある日、外国のお客様からクリスマスの絵本をもらっちゃった。クリスマスって何!?

DtbSCN7984.jpg
クリスマスにはサンタさんがやってきてプレゼントをくれる!!
ここは殿様の時代の日本。靴下はないので、大きな足袋を作って並べていよいよクリスマスイブ!!(実は違うんですが....)
気になった殿様は夜中にお城を徘徊します。すると.....

DSstCN7985.jpg
「サンタさんじゃ!!!」(違.....)

はっちゃけてて楽しい絵本でした。最後はサンタさんが来ないから自分がサンタさんになっちゃう!

しかしまぁ、唐草模様のサンタさんって素敵ですな。

DSCsvvN7988.jpg
サンタさんって本来こういう人。
で、この赤い服に白いヒゲ、ぽっちゃりしたサンタさん。

このイメージはクレメント・ムーアという方が作ったものなんだそうです。おおよそ200年前に発表された「The night before christmas」という詩。ここに皆さんが知っているサンタさんやトナカイのイメージが登場するのが最初だと言われているそうです。(原文はこちら

そんなクレメント・ムーアさんの詩をもとにした絵本があります。

DSCNstg7986.jpg
「サンタクロースとあったよる」詩: クレメント・クラーク・ムーア 絵: ホリー・ホビー 訳: 二宮 由紀子

実に美しいクリスマスの様子が描かれています。大人がじっくり見ても気持ちよくなれる。玄関に飾っても美しい絵本でした。

この「The night before christmas」を基にした絵本は他にもいくつもあって、絵の雰囲気も和訳も少しずつ違うので読み比べても面白いだろうと思います。(詳しく書いてくださってるももちん様のブログはこちら

それでは皆様、メリークリスマス!!

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村

青森は、うっすらとホワイトクリスマスです。
スポンサーサイト



2019.12.24 Tue l 絵本 l コメント (2) トラックバック (0) l top

コメント

Re:まどか様
今年は....来るかなぁ....(笑
2020.01.14 Tue l ばひゅっと2. URL l 編集
サンタさんまた来年来るそうです♪
2019.12.27 Fri l まどか. URL l 編集

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://aomorijade.blog73.fc2.com/tb.php/183-64e21e9e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)